热词替换

热词适合统一人名、品牌、软件名和专业术语。例如把反复识别成「Howon」的名称统一为「haoone」。先维护词表，再在转录窗口开启「热词替换」。

建立词表

1. 打开「设置 → 热词设置」。
2. 先选择语言；每种语言可以维护独立列表。
3. 点击「添加热词」，填写正确词和实际遇到的错误写法。
4. 核对后点击「保存设置」。

支持批量添加的输入窗口中，按其提示逐行填写，例如：

haoone=Howon,好望
达芬奇=达文西

错误别名应来自真实识别结果，避免把含义不同的常用词配置为别名。先维护少量高频词，用样本检查后逐步补充。

转录时使用

在「本地转录」或「在线转录」窗口开启「热词替换」，确认语言一致后执行。热词替换与 AI 智能拆行、AI 短句合并、AI 纠错是独立选项，按需要开启。

热词替换仍使用软件自带 API；开启自定义大模型 API 不会把此功能一并切换到自定义端点。

没有命中或替换不合适

检查词表是否保存、语言是否一致、别名是否覆盖实际错词。对需要结合音频或文稿判断的句子，使用AI 纠错继续检查。不要为了提高命中率堆入过于宽泛的别名。